{"id":20229,"date":"2021-09-24T09:53:19","date_gmt":"2021-09-24T09:53:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esin.av.tr\/?p=20229"},"modified":"2022-06-09T13:29:02","modified_gmt":"2022-06-09T13:29:02","slug":"uncitral-2021-seri-tahkim-kurallari-yururluge-girdi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/2021\/09\/24\/uncitral-2021-seri-tahkim-kurallari-yururluge-girdi\/","title":{"rendered":"UNCITRAL 2021 Seri Tahkim Kurallar\u0131 Y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe Girdi"},"content":{"rendered":"<p><strong>G\u00fcncel geli\u015fme<\/strong><\/p>\n<p>Birle\u015fmi\u015f Milletler Uluslararas\u0131 Ticaret Hukuku Komisyonu (UNCITRAL) taraf\u0131ndan 9 Temmuz 2021&#8217;de kabul edilen Seri Tahkim Kurallar\u0131 (&#8220;<a href=\"https:\/\/urldefense.com\/v3\/__https:\/esinxchange.com\/collect\/click.aspx?u=bkY3b1U2REFwQVlwZ2psUWtHY21rN01qcnAxRlJnQzI0dEJhOVZsZ2h0UXN4UnBoWnpnbnFpaWdBbUVRRHRrRUJhTTUvRmdPQmhsU21TMEFCZmh4UHlWM09zL0srT2FlU3FxdndhT1BjMHZNcXBkTjNJOGR5WThrTXF5OUw3R3FTSFZJZEh2M0YwRVlhSnJvdVh6akZmRmh6ZUg2ZGV5WDY0clY1bm1nbGk3WEN6aFRuWkZlc2c9PQ==&amp;rh=ff0082198f18709d90bcdcef2247b1e8a1bec65c__;!!Hj9Y_P0nvg!ANCz0yPjBnw5sYOHhNoU8MLVa7YKQ2QzWtNOo7lj8LKd7y3rwRYpQk17RGCDP4HLv7JBv_hi$\"><strong>Seri Tahkim Kurallar\u0131<\/strong><\/a>&#8220;) 19 Eyl\u00fcl 2021&#8217;de y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmi\u015ftir\u00a0ve Birle\u015fmi\u015f Milletler Bilgi Hizmetleri&#8217;nin Seri Tahkim Kurallar\u0131&#8217;n\u0131n y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmesine ili\u015fkin yapt\u0131\u011f\u0131 <a href=\"https:\/\/urldefense.com\/v3\/__https:\/esinxchange.com\/collect\/click.aspx?u=bkY3b1U2REFwQVlwZ2psUWtHY21rN01qcnAxRlJnQzI0dEJhOVZsZ2h0VCsxT0YxUHlMOC9QaysxZHRxTVltTG5kRlRlQUR2NVF1MmtRQlZnQlNmQ2V6TnlPdWxVQStnVkwzVWlpNDY4L0s5VFpSZzgvMDdxSm02Y2NreEVPckE=&amp;rh=ff0082198f18709d90bcdcef2247b1e8a1bec65c__;!!Hj9Y_P0nvg!ANCz0yPjBnw5sYOHhNoU8MLVa7YKQ2QzWtNOo7lj8LKd7y3rwRYpQk17RGCDP4HLv81jA_BK$\">bas\u0131n a\u00e7\u0131klamas\u0131nda<\/a>\u00a0seri tahkimin \u00f6nemi \u015fu \u015fekilde vurgulanm\u0131\u015ft\u0131r:<br \/>\nSeri tahkim, taraflarca uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n maliyet ve zaman a\u00e7\u0131s\u0131ndan etkin bir \u015fekilde nihai \u00e7\u00f6z\u00fcme ula\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 i\u00e7in uluslararas\u0131 ticari uygulamada giderek daha fazla kullan\u0131lmaktad\u0131r. Seri Tahkim Kurallar\u0131, taraflar\u0131n kolayla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f ve basitle\u015ftirilmi\u015f bir usul ile hakem kararlar\u0131n\u0131n daha k\u0131sa s\u00fcre i\u00e7erisinde verilmesini sa\u011flayan h\u00fck\u00fcmler \u00fczerinde anla\u015fmas\u0131n\u0131 sa\u011flamaktad\u0131r. Ayn\u0131 zamanda, Seri Tahkim Kurallar\u0131, etkin bir tahkim yarg\u0131lamas\u0131 ile taraflar\u0131n adil yarg\u0131lanma hakk\u0131 ve e\u015fit muamele hakk\u0131 aras\u0131nda bir denge sa\u011flamaktad\u0131r.<\/p>\n<p>UNCITRAL&#8217;in II No&#8217;lu \u00c7al\u0131\u015fma Grubu (&#8220;<strong>\u00c7al\u0131\u015fma Grubu II<\/strong>&#8220;) taraf\u0131ndan y\u00fcr\u00fct\u00fclen \u00e7ok say\u0131da g\u00f6r\u00fc\u015fme ve m\u00fczakereden sonra, Seri Tahkim Kurallar\u0131&#8217;n\u0131n ayr\u0131 bir kurallar dizisi olarak de\u011fil, UNCITRAL Tahkim Kurallar\u0131&#8217;na (&#8220;<strong>Tahkim Kurallar\u0131<\/strong>&#8220;) ek olacak \u015fekilde yap\u0131land\u0131r\u0131lmas\u0131na karar verilmi\u015ftir. Bu nedenle, Tahkim Kurallar\u0131 ve Seri Tahkim Kurallar\u0131 birlikte okunmal\u0131 ve de\u011ferlendirilmelidir. Ayr\u0131ca, \u00c7al\u0131\u015fma Grubu II, Seri Tahkim Kurallar\u0131&#8217;na ek olarak, bu kurallara ili\u015fkin \u00f6nemli bilgiler ve a\u00e7\u0131klamalar i\u00e7eren Seri Tahkim Kurallar\u0131&#8217;na \u0130li\u015fkin A\u00e7\u0131klama Notlar\u0131&#8217;n\u0131 (&#8220;<a href=\"https:\/\/urldefense.com\/v3\/__https:\/esinxchange.com\/collect\/click.aspx?u=bkY3b1U2REFwQVlwZ2psUWtHY21rN01qcnAxRlJnQzI0dEJhOVZsZ2h0Um9WNXIwMEpWbHhVTmNQOTYzT2JXV3ozY3BkMHRicjYwM3BPMFhqK2tLVUdDTlpZc1dSWEZV&amp;rh=ff0082198f18709d90bcdcef2247b1e8a1bec65c__;!!Hj9Y_P0nvg!ANCz0yPjBnw5sYOHhNoU8MLVa7YKQ2QzWtNOo7lj8LKd7y3rwRYpQk17RGCDP4HLv987JQMe$\"><strong>A\u00e7\u0131klama Notlar\u0131<\/strong><\/a>&#8220;)\u00a0da haz\u0131rlam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>Seri Tahkim Kurallar\u0131&#8217;n\u0131n temel h\u00fck\u00fcmleri a\u015fa\u011f\u0131dakilere ili\u015fkindir:<\/p>\n<ul>\n<li>Seri Tahkim Kurallar\u0131&#8217;n\u0131n kapsam\u0131<\/li>\n<li>tahkim yarg\u0131lamas\u0131n\u0131n ba\u015flat\u0131lmas\u0131 ve hakem(ler)in atanmas\u0131 usul\u00fc<\/li>\n<li>hakemin\/hakem heyetinin duru\u015fma ve delillere ili\u015fkin takdir yetkisi<\/li>\n<li>hakem karar\u0131n\u0131n verilmesi i\u00e7in s\u00fcre ve s\u00fcrelere ili\u015fkin olarak hakem heyetinin takdir yetkisi<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Seri Tahkim Kurallar\u0131&#8217;n\u0131n temel h\u00fck\u00fcmlerinin incelenmesi<\/strong><\/p>\n<p><strong>1. Seri Tahkim Kurallar\u0131&#8217;n\u0131n kapsam\u0131<\/strong><\/p>\n<p>Seri Tahkim Kurallar\u0131, Madde 1&#8217;de yer alan d\u00fczenleme uyar\u0131nca kendili\u011finden de\u011fil ancak taraflar\u0131n se\u00e7imiyle uygulan\u0131r.<\/p>\n<p>Bununla ba\u011flant\u0131l\u0131 ve di\u011fer tahkim kurumlar\u0131ndan farkl\u0131 olarak, Seri Tahkim Kurallar\u0131&#8217;na ba\u015fvurmak i\u00e7in belirli parasal e\u015fikler gibi ek gereklilikler \u00f6ng\u00f6r\u00fclmemi\u015ftir. \u00d6rne\u011fin, Milletleraras\u0131 Ticaret Odas\u0131 2021 Tahkim Kurallar\u0131, tahkim anla\u015fmas\u0131 1 Mart 2017 tarihinde veya sonras\u0131nda ve 1 Ocak 2021 tarihinden \u00f6nce yap\u0131lm\u0131\u015fsa, uyu\u015fmazl\u0131k konusu tutar\u0131n 2 milyon ABD Dolar\u0131n\u0131 ge\u00e7memesi halinde veya tahkim anla\u015fmas\u0131 1 Ocak 2021 tarihinde veya sonras\u0131nda yap\u0131lm\u0131\u015fsa 3 milyon ABD Dolar\u0131n\u0131 ge\u00e7memesi halinde, taraflar aras\u0131nda aksi kararla\u015ft\u0131r\u0131lmad\u0131k\u00e7a seri tahkim kurallar\u0131n\u0131n kendili\u011finden uygulanaca\u011f\u0131n\u0131 \u00f6ng\u00f6rmektedir. Benzer \u015fekilde, \u0130stanbul Tahkim Merkezi Seri Tahkim Kurallar\u0131 da talep ve varsa kar\u015f\u0131 taleplerin davan\u0131n a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131 tarihteki toplam tutar\u0131n\u0131n 300.000 T\u00fcrk Liras\u0131n\u0131 a\u015fmad\u0131\u011f\u0131 uyu\u015fmazl\u0131klarda, taraflar aksini kararla\u015ft\u0131rmad\u0131k\u00e7a seri tahkim kurallar\u0131n\u0131n kendili\u011finden uygulanaca\u011f\u0131n\u0131 \u00f6ng\u00f6rmektedir. Ancak Seri Tahkim Kurallar\u0131, taraflar bu kurallara ba\u015fvurulmas\u0131 y\u00f6n\u00fcnde bir anla\u015fma yapmam\u0131\u015fsa kendili\u011finden uygulanmayacakt\u0131r.<\/p>\n<p>Ayr\u0131ca taraflar, s\u00f6zle\u015fmelerini haz\u0131rlarken Seri Tahkim Kurallar\u0131&#8217;n\u0131 uygulamaya karar vermi\u015f olsalar da, taraflar\u0131n tahkim yarg\u0131lamas\u0131 s\u0131ras\u0131nda her zaman Seri Tahkim Kurallar\u0131&#8217;n\u0131n uygulanmamas\u0131 konusunda anla\u015fabilecekleri Seri Tahkim Kurallar\u0131 Madde 2&#8217;de a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilmi\u015ftir. Dolay\u0131s\u0131yla tahkim yarg\u0131lamas\u0131 s\u0131ras\u0131nda taraflar Seri Tahkim Kurallar\u0131&#8217;n\u0131n uygulanmas\u0131ndan vazge\u00e7ebilecektir. Bunun yan\u0131 s\u0131ra hakem heyeti, ancak istisnai durumlarda taraflardan birinin talebi \u00fczerine ve taraflar\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015flerini bildirmeye davet ettikten sonra Seri Tahkim Kurallar\u0131&#8217;n\u0131n art\u0131k uygulanmamas\u0131na karar verebilecektir.<\/p>\n<p>Ayr\u0131ca Seri Tahkim Kurallar\u0131, Seri Tahkim Kurallar\u0131&#8217;na ba\u015fvurman\u0131n uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131n\u0131 \u00e7\u00f6zmek i\u00e7in uygun oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnen taraflar\u0131n s\u00f6zle\u015fmelerine yans\u0131tarak kullanabilece\u011fi a\u015fa\u011f\u0131daki gibi \u00f6rnek bir tahkim maddesi i\u00e7ermektedir:<br \/>\nBu s\u00f6zle\u015fmeden kaynaklanan veya bu s\u00f6zle\u015fme, s\u00f6zle\u015fmenin ihlali, feshi veya ge\u00e7ersizli\u011fiyle ilgili olarak ortaya \u00e7\u0131kabilecek bir uyu\u015fmazl\u0131k, ihtilaf veya iddia UNCITRAL Seri Tahkim Kurallar\u0131 uyar\u0131nca tahkim yoluyla \u00e7\u00f6z\u00fcl\u00fcr.<\/p>\n<p><strong>3. Tahkim yarg\u0131lamas\u0131n\u0131n etkin bir \u015fekilde ba\u015flat\u0131lmas\u0131<\/strong><\/p>\n<p>Seri tahkim usul\u00fcn\u00fcn temel amac\u0131, yarg\u0131laman\u0131n yarg\u0131sal niteli\u011fini tamamen g\u00f6z ard\u0131 etmeksizin, k\u0131sa s\u00fcrede ve uygun maliyetlerle hakem karar\u0131n\u0131n al\u0131nabilmesidir. Seri Tahkim Kurallar\u0131 da bu \u00e7er\u00e7evede taraflara ve hakem heyetine bu \u00f6nemli hedeflere ula\u015fmak i\u00e7in \u00e7e\u015fitli ara\u00e7lar sa\u011flamaktad\u0131r.<\/p>\n<p><strong>Taraflar\u0131n ve hakem heyetinin durumu:<\/strong> Seri Tahkim Kurallar\u0131 Madde 3 m\u00fczakerelerin ve duru\u015fmalar\u0131n uzaktan yap\u0131lmas\u0131n\u0131 m\u00fcmk\u00fcn hale getirmektedir ve a\u015fa\u011f\u0131da ayr\u0131nt\u0131lar\u0131yla a\u00e7\u0131klanacak olan atama makamlar\u0131 ile ilgili Madde 6 d\u00e2hil olmak \u00fczere Madde 3&#8217;\u00fcn devam\u0131nda yer alan h\u00fck\u00fcmler tahkim yarg\u0131lamas\u0131n\u0131n ba\u015flat\u0131lmas\u0131 a\u015famas\u0131n\u0131 b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde h\u0131zland\u0131rmaktad\u0131r. Bu yakla\u015f\u0131m ayn\u0131 zamanda Covid-19&#8217;un etkileri ile tahkim camias\u0131nda ortaya \u00e7\u0131kan yeni geli\u015fmelerle de uyumludur.<\/p>\n<p><strong>Tahkim bildirimi ve dava dilek\u00e7esi: <\/strong>Dilek\u00e7eler teatisi s\u00fcreci de tahkim yarg\u0131lamas\u0131n\u0131n etkin, h\u0131zl\u0131 ve uygun maliyetli bir \u015fekilde y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi amac\u0131na hizmet edecek \u015fekilde d\u00fczenlenmi\u015ftir. Seri Tahkim Kurallar\u0131 Madde 4 uyar\u0131nca tahkim bildiriminde atama makam\u0131n\u0131n belirlenmesi ve hakem atanmas\u0131na ili\u015fkin teklif de yer almal\u0131d\u0131r. Ayr\u0131ca, davac\u0131, daval\u0131ya tahkim bildirimi ile ayn\u0131 anda dava dilek\u00e7esini de iletecektir.<\/p>\n<p><strong>Tahkim bildirimine cevap ve cevap dilek\u00e7esi:<\/strong> Seri Tahkim Kurallar\u0131 Madde 5 uyar\u0131nca, daval\u0131 da tahkim bildirimine cevab\u0131 ile atama makam\u0131n\u0131n belirlenmesi ve hakem atanmas\u0131na ili\u015fkin teklifini davac\u0131n\u0131n tahkim bildirimini almas\u0131ndan itibaren 15 g\u00fcn i\u00e7inde ve cevap dilek\u00e7esini de hakem heyetinin te\u015fekk\u00fcl\u00fcnden itibaren 15 g\u00fcn i\u00e7inde davac\u0131ya iletecektir.<\/p>\n<p>Tahkim bildirimi ve dava dilek\u00e7esinin ve ayn\u0131 \u015fekilde bu dilek\u00e7elere cevaplar\u0131n ayn\u0131 anda sunuluyor olmas\u0131, s\u00f6z konusu dilek\u00e7elerin ne kadar detayl\u0131 oldu\u011funa ba\u011fl\u0131 olarak d\u00fc\u015f\u00fck maliyetli olmayabilir; zira bu durumda ayn\u0131 anda iki dilek\u00e7ede birden \u00e7al\u0131\u015f\u0131lmas\u0131 gerekecektir. Di\u011fer yandan, bu durum zaman bak\u0131m\u0131ndan etkililik a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u015f\u00fcpheye mahal vermemektedir. Yine de bu hususlar\u0131n taraflar ve onlar\u0131 Seri Tahkim Kurallar\u0131 kapsam\u0131nda y\u00fcr\u00fct\u00fclen bir tahkim yarg\u0131lamas\u0131nda temsil edecek vekilleri taraf\u0131ndan g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde tutulmas\u0131 gerekmektedir.<\/p>\n<p><strong>Tayin ve Atama Makamlar\u0131:<\/strong> Tahkim yarg\u0131lamas\u0131n\u0131n etkin bir \u015fekilde y\u00fcr\u00fct\u00fclmesini ve b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc sa\u011flayan bir di\u011fer h\u00fck\u00fcm ise atama makam\u0131n\u0131n belirlenmesine ili\u015fkindir. Seri Tahkim Kurallar\u0131 Madde 6 uyar\u0131nca, atama makam\u0131n\u0131n tayinine ili\u015fkin teklifin taraflara ula\u015fmas\u0131ndan sonraki 15 g\u00fcn i\u00e7inde taraflar\u0131n atama makam\u0131 \u00fczerinde anla\u015famamas\u0131 halinde, taraflardan biri, Daimi Hakemlik Mahkemesi genel sekreterinin atama makam\u0131n\u0131 tayin etmesini veya atama makam\u0131 olarak g\u00f6rev yapmas\u0131n\u0131 talep edebilecektir. Bu h\u00fck\u00fcm sayesinde yerel mahkemelere ba\u015fvurmaya gerek kalmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in taraflar usule ili\u015fkin ortaya \u00e7\u0131kabilecek sorunlardan ka\u00e7\u0131nabilecektir.<\/p>\n<p><strong>Hakem say\u0131s\u0131 ve tek hakem atanmas\u0131:<\/strong> Hakemlerin say\u0131s\u0131 ve atanmas\u0131na ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmler de uygun maliyetli ve daha h\u0131zl\u0131 bir tahkim yarg\u0131lamas\u0131n\u0131 temin etmeye y\u00f6nelik olarak d\u00fczenlenmi\u015ftir. Kural olarak, taraflar aksini kararla\u015ft\u0131rmad\u0131k\u00e7a, Seri Tahkim Kurallar\u0131 Madde 7 uyar\u0131nca yarg\u0131lama tek hakem taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclecektir. Seri Tahkim Kurallar\u0131 Madde 8 uyar\u0131nca, kural olarak tek hakem taraflarca m\u00fc\u015ftereken atanacakt\u0131r. Ancak, taraflardan birinin atamaya ili\u015fkin teklifinin al\u0131nmas\u0131ndan 15 g\u00fcn sonra tek hakem atamas\u0131 konusunda taraflar aras\u0131nda anla\u015fma sa\u011flanamam\u0131\u015fsa, atama makam\u0131, taraflardan birinin talebi \u00fczerine tek hakemi atayacakt\u0131r.<\/p>\n<p><strong>3. Hakem heyetinin duru\u015fma ve delillere ili\u015fkin takdir yetkisi<\/strong><\/p>\n<p>Seri Tahkim Kurallar\u0131 Madde 11 uyar\u0131nca hakem heyeti, taraflar\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015flerini bildirmeye davet ettikten sonra ve taraflardan biri duru\u015fma yap\u0131lmas\u0131n\u0131 talep etmedi\u011fi takdirde, yarg\u0131laman\u0131n duru\u015fmas\u0131z yap\u0131lmas\u0131na karar verme yetkisine sahiptir. Buna ek olarak, Seri Tahkim Kurallar\u0131 Madde 15, hakem heyetinin taraflar\u0131n hangi delilleri sunmas\u0131 gerekti\u011fi konusunda takdir yetkisinin oldu\u011funu ve b\u00fct\u00fcn taraflarca b\u00f6yle bir talepte bulunulmad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece taraflardan birinin belge ibraz talebini ayn\u0131 \u015fekilde reddedebilece\u011fini h\u00fck\u00fcm alt\u0131na almaktad\u0131r. Bu h\u00fck\u00fcmler, tahkim yarg\u0131lamas\u0131n\u0131n usul\u00fcne ili\u015fkin olarak hakem heyetine geni\u015f bir takdir yetkisi vermek suretiyle h\u0131zl\u0131 bir yarg\u0131lama y\u00fcr\u00fct\u00fclmesini sa\u011flamay\u0131 ama\u00e7lamaktad\u0131r. Di\u011fer yandan hakem heyetine tan\u0131nm\u0131\u015f olan bu geni\u015f takdir yetkisi, uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n esas\u0131na uygulanacak hukuk ve hakem karar\u0131n\u0131n tenfizinin istenece\u011fi \u00fclkeye g\u00f6re baz\u0131 tenfiz problemleri yaratabilecektir. Bu bak\u0131mdan hakem heyeti deliller konusunda bu kadar geni\u015f bir yetkiyi kullanmaktan ka\u00e7\u0131nabilecektir. A\u00e7\u0131klama Notlar\u0131&#8217;ndan da g\u00f6r\u00fclebilece\u011fi \u00fczere \u00c7al\u0131\u015fma Grubu II, Seri Tahkim Kurallar\u0131&#8217;n\u0131 m\u00fczakere ederken tenfiz ve iptal a\u015famalar\u0131na ili\u015fkin riskleri de g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurmu\u015ftur, ancak yine de tenfiz ve iptal ile ilgili sorunlarla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lmas\u0131 ihtimali mevcuttur.<\/p>\n<p><strong>4. S\u00fcrelerle ilgili h\u00fck\u00fcmler<\/strong><\/p>\n<p>Seri Tahkim Kurallar\u0131 Madde 16 ile hakem karar\u0131n\u0131n verilmesi i\u00e7in belirlenen s\u00fcre, taraflar aksini kararla\u015ft\u0131rmad\u0131k\u00e7a hakem heyetinin te\u015fekk\u00fcl\u00fcnden itibaren alt\u0131 ayd\u0131r. Daha da \u00f6nemlisi, hakem heyeti, istisnai durumlarda ve taraflar\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015flerini belirtmeye davet ettikten sonra s\u00fcrelere ili\u015fkin takdir yetkisini kullanarak bu s\u00fcreyi dokuz aya kadar uzatabilecektir. Ayr\u0131ca, hakem heyetinin dokuz ay i\u00e7inde hakem karar\u0131n\u0131n verilemeyece\u011fi sonucuna varmas\u0131 halinde, hakem heyeti, kendisi taraf\u0131ndan belirlenen s\u00fcre i\u00e7erisinde b\u00fct\u00fcn taraflar\u0131n kabul etmesi halinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girecek olan, nihai bir uzat\u0131lm\u0131\u015f s\u00fcre s\u0131n\u0131rlamas\u0131 \u00f6nerecektir. Ancak s\u00fcre uzat\u0131m\u0131na ili\u015fkin bir anla\u015fmaya var\u0131lamamas\u0131 halinde; taraflardan her biri, Seri Tahkim Kurallar\u0131&#8217;n\u0131n art\u0131k uygulanabilir olmamas\u0131n\u0131 talep edebilecektir. Bu halde, hakem heyeti, taraflar\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015flerini belirtmeye davet edecek ve sonras\u0131nda Tahkim Kurallar\u0131 uyar\u0131nca yarg\u0131lamaya devam etmeye karar verebilecektir.<\/p>\n<p>A\u00e7\u0131klama Notlar\u0131&#8217;nda tahkim yarg\u0131lamas\u0131n\u0131 standart usulden seri tahkim usul\u00fcne \u00e7evirmek konusunda birtak\u0131m usuli endi\u015felere yer verilmektedir. Bu endi\u015felerin ilki hakem heyetinin atanmas\u0131 konusundad\u0131r. A\u00e7\u0131klama Notlar\u0131 uyar\u0131nca, h\u00e2lihaz\u0131rda hakem heyeti te\u015fekk\u00fcl etmi\u015fse, usul\u00fc de\u011fi\u015ftirmek otomatik olarak hakem heyetinin de Tahkim Kurallar\u0131&#8217;na g\u00f6re tekrar olu\u015fturulmas\u0131 gerekece\u011fi anlam\u0131na gelmemektedir. Aksine, hakem heyeti oldu\u011fu gibi kalacakt\u0131r ancak baz\u0131 durumlarda taraflar, bir hakemi de\u011fi\u015ftirmeye veya hakem heyetinin ba\u015ftan olu\u015fturulmas\u0131na karar verebilecek ve\/veya hakem kendi program\u0131na art\u0131k uymamas\u0131 gibi sebeplerle yarg\u0131lamadan \u00e7ekilebilecektir. Ayr\u0131ca, A\u00e7\u0131klama Notlar\u0131&#8217;na g\u00f6re: &#8220;<em>hakem heyetince aksi kararla\u015ft\u0131r\u0131lmad\u0131k\u00e7a, standart yarg\u0131laman\u0131n, taraflar\u0131n anla\u015fmas\u0131 veya hakem heyetinin karar\u0131 ile seri yarg\u0131laman\u0131n sonland\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda kald\u0131\u011f\u0131 yerden devam etmesi uygun olacakt\u0131r. Seri yarg\u0131lama s\u0131ras\u0131nda al\u0131nan kararlar, hakem heyeti \u00f6nceki kararlar\u0131ndan veya \u00f6nceki hakem heyeti taraf\u0131ndan verilen bir karardan ayr\u0131lmaya karar vermedik\u00e7e ge\u00e7erli olmal\u0131d\u0131r.<\/em>&#8221; A\u00e7\u0131klama Notlar\u0131&#8217;nda de\u011finilmi\u015f olmakla beraber, bu ayn\u0131 zamanda yarg\u0131lama s\u0131ras\u0131nda ve sonras\u0131nda, tenfiz veya iptal a\u015famalar\u0131nda baz\u0131 tart\u0131\u015fmalara sebep olabilecektir.<\/p>\n<p>Bunlara ek olarak, Seri Tahkim Kurallar\u0131 Madde 10 uyar\u0131nca, Madde 16&#8217;da belirtilen durumlar d\u0131\u015f\u0131nda, hakem heyetine, taraflar\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015flerini bildirmeye davet ettikten sonra, Tahkim Kurallar\u0131 veya Seri Tahkim Kurallar\u0131&#8217;nda belirtilen s\u00fcre s\u0131n\u0131rlamalar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmek konusunda geni\u015f bir takdir yetkisi verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p><strong>Sonu\u00e7<\/strong><\/p>\n<p>Seri Tahkim Kurallar\u0131 taraflara uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131n\u0131 \u00e7\u00f6zmeleri i\u00e7in basitle\u015ftirilmi\u015f, maliyet ve zaman a\u00e7\u0131s\u0131ndan etkin bir usul sa\u011flamay\u0131 ama\u00e7lamaktad\u0131r. Seri Tahkim Kurallar\u0131, bu kurallar\u0131n yaln\u0131zca taraflar\u0131n mutabakat\u0131 \u00fczerine uygulanabilece\u011fini \u00f6ng\u00f6ren 1. maddeyi ve tahkim yarg\u0131lamas\u0131n\u0131n \u00e7ok daha h\u0131zl\u0131 ba\u015flat\u0131lmas\u0131n\u0131 ve hakem heyetinin olu\u015fturulmas\u0131n\u0131 \u00f6ng\u00f6ren di\u011fer temel h\u00fck\u00fcmleri i\u00e7ermektedir.<\/p>\n<p>Seri Tahkim Kurallar\u0131&#8217;n\u0131n di\u011fer bir \u00f6nemli y\u00f6n\u00fc, hakem heyetine duru\u015fma ve deliller ile usule ili\u015fkin hususlar i\u00e7in s\u00fcre konusunda az\u0131msanmayacak derecede takdir yetkisi vermesidir. Ancak, belirtmek gerekir ki, Madde 16&#8217;da h\u00fck\u00fcm alt\u0131na al\u0131nan hakem heyetinin hakem karar\u0131n\u0131 vermesi i\u00e7in s\u00fcre s\u0131n\u0131r\u0131 yaln\u0131zca alt\u0131 ayd\u0131r ve hakem heyeti ancak istisnai hallerde bu s\u00fcreyi dokuz aya kadar uzatabilmektedir.<\/p>\n<p>Son olarak, Seri Tahkim Kurallar\u0131, taraflar\u0131n s\u00fcresi i\u00e7inde mutab\u0131k kalmas\u0131 halinde hakem heyetinin karar vermek i\u00e7in nihai bir uzat\u0131lm\u0131\u015f s\u00fcre s\u0131n\u0131r\u0131 belirlemesine olanak tan\u0131maktad\u0131r ve bu da yine Seri Tahkim Kurallar\u0131&#8217;n\u0131n alt\u0131nda yatan iki \u00f6nemli ve tekrarlanan fikre i\u015faret etmektedir: taraflar\u0131n anla\u015fmas\u0131 ve hakem heyetinin geni\u015f takdir yetkisi. Seri Tahkim Kurallar\u0131&#8217;n\u0131n mali a\u00e7\u0131dan ve delillere ili\u015fkin d\u00fczenlemeler konusunda birtak\u0131m tart\u0131\u015fmal\u0131 yanlar\u0131 olsa da, tahkim yarg\u0131lamas\u0131n\u0131 y\u00fcr\u00fcten taraf vekillerinin ve hakemlerin bu konuda \u00f6zenli davranmas\u0131 sonucunda s\u00f6z konusu sorunlarla ba\u015fa \u00e7\u0131k\u0131lmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn g\u00f6r\u00fcnmektedir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>G\u00fcncel geli\u015fme Birle\u015fmi\u015f Milletler Uluslararas\u0131 Ticaret Hukuku Komisyonu (UNCITRAL) taraf\u0131ndan 9 Temmuz 2021&#8217;de kabul edilen Seri Tahkim Kurallar\u0131 (&#8220;Seri Tahkim [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","footnotes":""},"categories":[149,120],"tags":[96],"class_list":["post-20229","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19-tr","category-legal-alerts","tag-dispute-resolution-tr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>UNCITRAL 2021 Seri Tahkim Kurallar\u0131 Y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe Girdi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"G\u00fcncel geli\u015fme Birle\u015fmi\u015f Milletler Uluslararas\u0131 Ticaret Hukuku Komisyonu (UNCITRAL) taraf\u0131ndan 9 Temmuz 2021&#039;de kabul edilen Seri Tahkim Kurallar\u0131 (&quot;Seri\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/2021\/09\/24\/uncitral-2021-seri-tahkim-kurallari-yururluge-girdi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UNCITRAL 2021 Seri Tahkim Kurallar\u0131 Y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe Girdi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"G\u00fcncel geli\u015fme Birle\u015fmi\u015f Milletler Uluslararas\u0131 Ticaret Hukuku Komisyonu (UNCITRAL) taraf\u0131ndan 9 Temmuz 2021&#039;de kabul edilen Seri Tahkim Kurallar\u0131 (&quot;Seri\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/2021\/09\/24\/uncitral-2021-seri-tahkim-kurallari-yururluge-girdi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Esin Avukatl\u0131k Ortakl\u0131\u011f\u0131\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-24T09:53:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-09T13:29:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"R\u0131dvan Konrat\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"R\u0131dvan Konrat\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/2021\/09\/24\/uncitral-2021-seri-tahkim-kurallari-yururluge-girdi\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/2021\/09\/24\/uncitral-2021-seri-tahkim-kurallari-yururluge-girdi\/\"},\"author\":{\"name\":\"R\u0131dvan Konrat\",\"@id\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/#\/schema\/person\/42c8e616aab56b8622fa365ad63282ae\"},\"headline\":\"UNCITRAL 2021 Seri Tahkim Kurallar\u0131 Y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe Girdi\",\"datePublished\":\"2021-09-24T09:53:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-09T13:29:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/2021\/09\/24\/uncitral-2021-seri-tahkim-kurallari-yururluge-girdi\/\"},\"wordCount\":2312,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/#organization\"},\"keywords\":[\"Uyu\u015fmazl\u0131k \u00c7\u00f6z\u00fcm\u00fc\"],\"articleSection\":[\"Covid-19\",\"Hukuk B\u00fcltenleri\"],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/2021\/09\/24\/uncitral-2021-seri-tahkim-kurallari-yururluge-girdi\/\",\"url\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/2021\/09\/24\/uncitral-2021-seri-tahkim-kurallari-yururluge-girdi\/\",\"name\":\"UNCITRAL 2021 Seri Tahkim Kurallar\u0131 Y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe Girdi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-24T09:53:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-09T13:29:02+00:00\",\"description\":\"G\u00fcncel geli\u015fme Birle\u015fmi\u015f Milletler Uluslararas\u0131 Ticaret Hukuku Komisyonu (UNCITRAL) taraf\u0131ndan 9 Temmuz 2021'de kabul edilen Seri Tahkim Kurallar\u0131 (\\\"Seri\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/2021\/09\/24\/uncitral-2021-seri-tahkim-kurallari-yururluge-girdi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/2021\/09\/24\/uncitral-2021-seri-tahkim-kurallari-yururluge-girdi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/2021\/09\/24\/uncitral-2021-seri-tahkim-kurallari-yururluge-girdi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"UNCITRAL 2021 Seri Tahkim Kurallar\u0131 Y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe Girdi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/\",\"name\":\"Esin Avukatl\u0131k Ortakl\u0131\u011f\u0131\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/#organization\",\"name\":\"Esin Avukatl\u0131k Ortakl\u0131\u011f\u0131\",\"url\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/esin-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/esin-2.jpg\",\"width\":800,\"height\":460,\"caption\":\"Esin Avukatl\u0131k Ortakl\u0131\u011f\u0131\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/#\/schema\/person\/42c8e616aab56b8622fa365ad63282ae\",\"name\":\"R\u0131dvan Konrat\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b20c6c583be38ed4e76e32f69fccc676?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b20c6c583be38ed4e76e32f69fccc676?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"R\u0131dvan Konrat\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.esin.av.tr\"],\"url\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/author\/rkonrat\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"UNCITRAL 2021 Seri Tahkim Kurallar\u0131 Y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe Girdi","description":"G\u00fcncel geli\u015fme Birle\u015fmi\u015f Milletler Uluslararas\u0131 Ticaret Hukuku Komisyonu (UNCITRAL) taraf\u0131ndan 9 Temmuz 2021'de kabul edilen Seri Tahkim Kurallar\u0131 (\"Seri","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/2021\/09\/24\/uncitral-2021-seri-tahkim-kurallari-yururluge-girdi\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"UNCITRAL 2021 Seri Tahkim Kurallar\u0131 Y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe Girdi","og_description":"G\u00fcncel geli\u015fme Birle\u015fmi\u015f Milletler Uluslararas\u0131 Ticaret Hukuku Komisyonu (UNCITRAL) taraf\u0131ndan 9 Temmuz 2021'de kabul edilen Seri Tahkim Kurallar\u0131 (\"Seri","og_url":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/2021\/09\/24\/uncitral-2021-seri-tahkim-kurallari-yururluge-girdi\/","og_site_name":"Esin Avukatl\u0131k Ortakl\u0131\u011f\u0131","article_published_time":"2021-09-24T09:53:19+00:00","article_modified_time":"2022-06-09T13:29:02+00:00","author":"R\u0131dvan Konrat","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"R\u0131dvan Konrat","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/2021\/09\/24\/uncitral-2021-seri-tahkim-kurallari-yururluge-girdi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/2021\/09\/24\/uncitral-2021-seri-tahkim-kurallari-yururluge-girdi\/"},"author":{"name":"R\u0131dvan Konrat","@id":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/#\/schema\/person\/42c8e616aab56b8622fa365ad63282ae"},"headline":"UNCITRAL 2021 Seri Tahkim Kurallar\u0131 Y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe Girdi","datePublished":"2021-09-24T09:53:19+00:00","dateModified":"2022-06-09T13:29:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/2021\/09\/24\/uncitral-2021-seri-tahkim-kurallari-yururluge-girdi\/"},"wordCount":2312,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/#organization"},"keywords":["Uyu\u015fmazl\u0131k \u00c7\u00f6z\u00fcm\u00fc"],"articleSection":["Covid-19","Hukuk B\u00fcltenleri"],"inLanguage":"tr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/2021\/09\/24\/uncitral-2021-seri-tahkim-kurallari-yururluge-girdi\/","url":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/2021\/09\/24\/uncitral-2021-seri-tahkim-kurallari-yururluge-girdi\/","name":"UNCITRAL 2021 Seri Tahkim Kurallar\u0131 Y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe Girdi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/#website"},"datePublished":"2021-09-24T09:53:19+00:00","dateModified":"2022-06-09T13:29:02+00:00","description":"G\u00fcncel geli\u015fme Birle\u015fmi\u015f Milletler Uluslararas\u0131 Ticaret Hukuku Komisyonu (UNCITRAL) taraf\u0131ndan 9 Temmuz 2021'de kabul edilen Seri Tahkim Kurallar\u0131 (\"Seri","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/2021\/09\/24\/uncitral-2021-seri-tahkim-kurallari-yururluge-girdi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/2021\/09\/24\/uncitral-2021-seri-tahkim-kurallari-yururluge-girdi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/2021\/09\/24\/uncitral-2021-seri-tahkim-kurallari-yururluge-girdi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"UNCITRAL 2021 Seri Tahkim Kurallar\u0131 Y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe Girdi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/#website","url":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/","name":"Esin Avukatl\u0131k Ortakl\u0131\u011f\u0131","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/#organization","name":"Esin Avukatl\u0131k Ortakl\u0131\u011f\u0131","url":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.esin.av.tr\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/esin-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.esin.av.tr\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/esin-2.jpg","width":800,"height":460,"caption":"Esin Avukatl\u0131k Ortakl\u0131\u011f\u0131"},"image":{"@id":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/#\/schema\/person\/42c8e616aab56b8622fa365ad63282ae","name":"R\u0131dvan Konrat","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b20c6c583be38ed4e76e32f69fccc676?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b20c6c583be38ed4e76e32f69fccc676?s=96&d=mm&r=g","caption":"R\u0131dvan Konrat"},"sameAs":["http:\/\/www.esin.av.tr"],"url":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/author\/rkonrat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20229"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20230,"href":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20229\/revisions\/20230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}