{"id":16386,"date":"2020-05-18T09:45:17","date_gmt":"2020-05-18T09:45:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esin.av.tr\/?p=16386"},"modified":"2022-06-09T13:01:55","modified_gmt":"2022-06-09T13:01:55","slug":"yargitay-tahkim-dunyasi-icin-onemli-bir-adim-atti-kamu-duzenini-dar-yorumlayarak-hakem-kararini-ayakta-tuttu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/2020\/05\/18\/yargitay-tahkim-dunyasi-icin-onemli-bir-adim-atti-kamu-duzenini-dar-yorumlayarak-hakem-kararini-ayakta-tuttu\/","title":{"rendered":"Yarg\u0131tay Tahkim D\u00fcnyas\u0131 \u0130\u00e7in \u00d6nemli Bir Ad\u0131m Att\u0131: Kamu D\u00fczenini Dar Yorumlayarak Hakem Karar\u0131n\u0131 Ayakta Tuttu"},"content":{"rendered":"<p><strong>Yeni Geli\u015fme<\/strong><\/p>\n<p>Tahkim yarg\u0131lamas\u0131n\u0131n geli\u015fimi bak\u0131m\u0131ndan mahkemelerin rol\u00fc yads\u0131namayacak derecede b\u00fcy\u00fckt\u00fcr. Yarg\u0131tay 15. Hukuk Dairesi,\u00a0daval\u0131 vekili olarak yer ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z davada, 26 Eyl\u00fcl 2019 tarihli, 2019\/2474 E., 2019\/3640 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131yla, B\u00f6lge Adliye Mahkemesi&#8217;nin (&#8220;<strong>BAM<\/strong>&#8220;) ilk derece mahkemesi s\u0131fat\u0131yla verdi\u011fi hakem karar\u0131n\u0131n iptali karar\u0131n\u0131 bozmu\u015ftur. Bozma gerek\u00e7esinde Yarg\u0131tay, tahkim yarg\u0131lamas\u0131 s\u0131ras\u0131nda ke\u015fif yap\u0131larak bilirki\u015fi raporu al\u0131nmamas\u0131n\u0131n, taraflar aras\u0131nda yabanc\u0131 dilde d\u00fczenlenen s\u00f6zle\u015fmenin terc\u00fcmesinin yapt\u0131r\u0131lmamas\u0131n\u0131n ve g\u00f6rev belgesinin d\u00fczenlenmemesinin kamu d\u00fczenine ayk\u0131r\u0131l\u0131k yaratmad\u0131\u011f\u0131 sonucuna varm\u0131\u015ft\u0131r. Karardan anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00fczere Yarg\u0131tay, iki T\u00fcrk taraf aras\u0131nda yabanc\u0131 dilde d\u00fczenlenen s\u00f6zle\u015fmeyi ilgili davadaki vak\u0131alarda kamu d\u00fczenine ayk\u0131r\u0131 g\u00f6rmemi\u015f ve b\u00f6ylece 805 say\u0131l\u0131 \u0130ktisadi M\u00fcesseselerde Mecburi T\u00fcrk\u00e7e Kullan\u0131lmas\u0131 Hakk\u0131nda Kanun&#8217;un (&#8220;<strong>805 say\u0131l\u0131 Kanun<\/strong>&#8220;) uygulamas\u0131 kapsam\u0131nda \u00f6nemli bir ad\u0131m atm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p><strong>Taraflar Aras\u0131ndaki Uyu\u015fmazl\u0131k<\/strong><\/p>\n<p>Yarg\u0131tay&#8217;\u0131n karar\u0131na konu uyu\u015fmazl\u0131k, hakem karar\u0131n\u0131n iptalini talep eden davac\u0131n\u0131n alt &#8211; y\u00fcklenici, daval\u0131n\u0131n y\u00fcklenici oldu\u011fu bir eser s\u00f6zle\u015fmesinden kaynaklanmaktad\u0131r. Taraflar, s\u00f6zle\u015fmeye uygulanacak hukuk olarak T\u00fcrk hukukunu se\u00e7mi\u015f ve ayr\u0131ca s\u00f6zle\u015fmeden do\u011fabilecek uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131n tahkim yolu ile \u00e7\u00f6z\u00fcmlenmesini kararla\u015ft\u0131rm\u0131\u015flard\u0131r. Bu kapsamda uyu\u015fmazl\u0131k, \u0130stanbul Ticaret Odas\u0131 Tahkim ve Arabuluculuk Merkezi (&#8220;<strong>\u0130TOTAM<\/strong>&#8220;)\u00a0 kurallar\u0131 uyar\u0131nca ve \u00fc\u00e7 hakemden olu\u015fan hakem heyeti nezdinde \u00e7\u00f6z\u00fclecektir.<\/p>\n<p>Taraflar, aralar\u0131nda \u00e7\u0131kan uyu\u015fmazl\u0131k sonucunda tahkime ba\u015fvurmu\u015f ve hakem heyeti uyu\u015fmazl\u0131k hakk\u0131nda oy birli\u011fi ile daval\u0131 lehine karar vermi\u015ftir. Hakem karar\u0131 aleyhine olan davac\u0131, hakem karar\u0131n\u0131n iptali istemiyle BAM nezdinde iptal davas\u0131 a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>BAM, iptal talebini kamu d\u00fczeni ba\u011flam\u0131nda incelemi\u015f ve kamu d\u00fczeni kavram\u0131na ili\u015fkin olarak \u015fu tespitlerde bulunmu\u015ftur:<\/p>\n<ul>\n<li>4686 say\u0131l\u0131 Milletleraras\u0131 Tahkim Kanunu (&#8220;<strong>MTK<\/strong>&#8220;) uyar\u0131nca kamu d\u00fczenine ayk\u0131r\u0131l\u0131k mahkemece re&#8217;sen dikkate al\u0131nan bir iptal sebebidir.<\/li>\n<li>Kamu d\u00fczeni kavram\u0131, i\u00e7 hukuk ve milletleraras\u0131 hukuk bak\u0131m\u0131ndan farkl\u0131 yorumlanmaktad\u0131r.<\/li>\n<li>Kamu d\u00fczenine ili\u015fkin kurallar devlet yarar\u0131na konulmu\u015f olup, bu kurallar\u0131n taraf iradesine kar\u015f\u0131 korunmas\u0131 gerekmektedir.<\/li>\n<li>Kamu d\u00fczeni kavram\u0131 tahkim yarg\u0131lamas\u0131n\u0131n tabi oldu\u011fu hukuka g\u00f6re de\u011ferlendirilecektir.<\/li>\n<li>Her ne kadar MTK uyar\u0131nca iptal davalar\u0131nda hakem karar\u0131n\u0131n esastan incelenmesi yasa\u011f\u0131 mevcut olsa da kamu d\u00fczeni kavram\u0131n\u0131 de\u011ferlendirirken esastan inceleme yap\u0131lmas\u0131 gerekli olabilecektir.<\/li>\n<\/ul>\n<p>BAM, kamu d\u00fczenine ili\u015fkin olarak bu tespitleri yapt\u0131ktan sonra hakem karar\u0131n\u0131n kamu d\u00fczenine ayk\u0131r\u0131 oldu\u011fu gerek\u00e7esiyle iptaline karar vermi\u015ftir.<\/p>\n<p><strong>BAM&#8217;\u0131n \u0130ptal Gerek\u00e7eleri \u00a0<\/strong><\/p>\n<p>BAM, \u00f6zellikle usul hukuku ba\u011flam\u0131nda savunma hakk\u0131n\u0131 k\u0131s\u0131tlayan veya kald\u0131ran konularda kamu d\u00fczenine ayk\u0131r\u0131l\u0131\u011f\u0131n var olabilece\u011fini belirterek a\u015fa\u011f\u0131daki \u00fc\u00e7 gerek\u00e7e ile hakem karar\u0131n\u0131n iptaline karar vermi\u015ftir:<\/p>\n<ol>\n<li><em>Hakem heyetinin bilirki\u015fi atamamas\u0131 ve ke\u015fif yapt\u0131rmamas\u0131<\/em>: BAM\u2019a g\u00f6re;\u00a0 hakem heyeti, MTK uyar\u0131nca bilirki\u015fi atama ve ke\u015fif yapt\u0131rma yetkisine sahiptir ve \u0130TOTAM Tahkim Kurallar\u0131 uyar\u0131nca hakem heyetinin, taraflar\u0131n hukuki dinlenilme hakk\u0131n\u0131 koruma y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc vard\u0131r. Tahkim yarg\u0131lamas\u0131 s\u0131ras\u0131nda, bilirki\u015fi ve ke\u015fif y\u00f6ntemiyle davac\u0131n\u0131n taleplerinin t\u00fcm\u00fcn\u00fcn yerindeli\u011finin tespiti m\u00fcmk\u00fcn olmas\u0131na ra\u011fmen, hakem heyetinin taraflar\u0131n sundu\u011fu \u00e7eli\u015fkili uzman raporlar\u0131yla yetinmesi esasa etkili bir usuli eksikliktir. Bu eksiklik do\u011frudan adil yarg\u0131lanma ve hukuki dinlenilme haklar\u0131na ili\u015fkin oldu\u011fundan kamu d\u00fczeniyle ilgilidir ve mahkemece re&#8217;sen dikkate al\u0131nacak bir iptal sebebidir.<\/li>\n<li><em>Taraflar aras\u0131ndaki s\u00f6zle\u015fmenin \u0130ngilizce haz\u0131rlanmas\u0131 ve hakem heyetinin yarg\u0131lama s\u0131ras\u0131nda bu s\u00f6zle\u015fmenin yeminli terc\u00fcmesini yapt\u0131rmamas\u0131<\/em>: BAM\u2019a g\u00f6re;\u00a0 805 say\u0131l\u0131 Kanun gere\u011fi T\u00fcrk taraflar aras\u0131ndaki i\u015flemlerin T\u00fcrk\u00e7e yap\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fi gibi, s\u00f6zle\u015fme i\u00e7eri\u011finin gerek taraflar gerekse hakem heyeti ve mahkeme taraf\u0131ndan \u00e7eviri farkl\u0131l\u0131klar\u0131ndan ari olarak okunup anla\u015f\u0131labilmesi i\u00e7in yeminli terc\u00fcman taraf\u0131ndan yap\u0131lm\u0131\u015f bir terc\u00fcmesinin dosyaya sunulmas\u0131 gerekmektedir. S\u00f6zle\u015fmenin yeminli terc\u00fcmesinin sunulmas\u0131, somut olaya uygulanacak h\u00fck\u00fcmleri de etkileyece\u011finden, zorunludur. Aksi bir durum esasa etkili bir usuli eksikliktir ve kamu d\u00fczenini ilgilendirir. Dolay\u0131s\u0131yla bu bak\u0131mdan hakem karar\u0131n\u0131n kamu d\u00fczenine ayk\u0131r\u0131l\u0131k nedeniyle iptali gerekmektedir.<\/li>\n<li><em>Hakem heyetinin g\u00f6rev belgesi d\u00fczenlememesi<\/em>: BAM\u2019a g\u00f6re; MTK madde 10 uyar\u0131nca hakem heyeti g\u00f6rev belgesi haz\u0131rlamakla y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr ve g\u00f6rev belgesinin d\u00fczenlenmemi\u015f olmas\u0131 usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131d\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n<p>BAM yukar\u0131da an\u0131lan \u00fc\u00e7 sebepten hakem karar\u0131n\u0131n kamu d\u00fczenine, usul ve yasaya uygun olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 beyan ederek hakem karar\u0131n\u0131n iptaline karar vermi\u015ftir.<\/p>\n<p>Yap\u0131lan temyiz incelemesi neticesinde, Yarg\u0131tay, daval\u0131n\u0131n temyiz talebini kabul ederek BAM karar\u0131n\u0131n bozulmas\u0131na karar vermi\u015ftir.<\/p>\n<p><strong>Yarg\u0131tay&#8217;\u0131n Bozma Karar\u0131<\/strong><\/p>\n<p>Temel olarak Yarg\u0131tay, bozma karar\u0131nda kamu d\u00fczeni tan\u0131m\u0131n\u0131n hukukumuzda olduk\u00e7a tart\u0131\u015fmal\u0131 oldu\u011funu belirtmi\u015f ve \u015fu sonu\u00e7lara varm\u0131\u015ft\u0131r: Gerek\u00e7ede ifade edildi\u011fi \u00fczere, MTK&#8217;da ya da di\u011fer kanunlarda kamu d\u00fczeninin tan\u0131m\u0131 yap\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r. Zira bu kavram\u0131n niteli\u011fi gere\u011fi genel ge\u00e7er bir tan\u0131m\u0131n\u0131n yap\u0131lmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir. Kamu d\u00fczeni kavram\u0131 do\u011frudan devlet d\u00fczeni ve toplumsal yap\u0131 ile ili\u015fkilidir, dolay\u0131s\u0131yla bu iki kavram de\u011fi\u015ftik\u00e7e kamu d\u00fczeni kavram\u0131n\u0131n anlam\u0131 da de\u011fi\u015fmektedir. Yarg\u0131tay, Anayasa Mahkemesi ve Yarg\u0131tay i\u00e7tihatlar\u0131na da at\u0131f yaparak kamu d\u00fczeninin T\u00fcrk hukukunun temel de\u011ferlerine, genel adap ve ahlak anlay\u0131\u015f\u0131na, kanunlar\u0131n dayand\u0131\u011f\u0131 temel adalet anlay\u0131\u015f\u0131na, toplumun medeniyet seviyesine, siyasi ve ekonomik rejim gibi kavramlara dayand\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtmi\u015ftir.<\/p>\n<p>Bu gerek\u00e7e ile devamla Yarg\u0131tay&#8217;a g\u00f6re bir iptal sebebi olarak kamu d\u00fczenini tan\u0131mlamak gerekirse \u00f6ncelikle tahkim yarg\u0131lamas\u0131nda kamu d\u00fczeninin iptal sebebi olarak belirlenmesinin amac\u0131n\u0131 saptamak gerekmektedir. Yarg\u0131lama faaliyeti, devletin egemenlik yetkisinin bir par\u00e7as\u0131d\u0131r. Ancak devlet, bu faaliyetin yarg\u0131 erki d\u0131\u015f\u0131nda tahkim yoluyla y\u00fcr\u00fct\u00fclmesine izin vermektedir. Bu y\u00fczden de kendi kontrol\u00fc d\u0131\u015f\u0131nda do\u011facak olan yarg\u0131 karar\u0131n\u0131n kendi temel ilkelerine ayk\u0131r\u0131 olmas\u0131n\u0131 \u00f6nlemek amac\u0131n\u0131 g\u00fctmektedir. Bu ama\u00e7 dikkate al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda hakem karar\u0131n\u0131n kamu d\u00fczeni gerek\u00e7esiyle iptal edilebilmesi i\u00e7in yaln\u0131zca hukuka ayk\u0131r\u0131 olmas\u0131 yeterli de\u011fildir. Emredici olsun veya olmas\u0131n bir kanun h\u00fckm\u00fcn\u00fcn uygulanmam\u0131\u015f veya yanl\u0131\u015f uygulanm\u0131\u015f olmas\u0131 da yeterli de\u011fildir. Bu ayk\u0131r\u0131l\u0131\u011f\u0131n ayn\u0131 zamanda, toplumun temel de\u011ferlerine, genel ahlak ve adab\u0131na, Anayasa&#8217;da kabul edilen temel hak ve h\u00fcrriyetler gibi temel de\u011ferlerine ayk\u0131r\u0131 olmas\u0131 gerekir.<\/p>\n<p>Yarg\u0131tay bu a\u00e7\u0131klamalar\u0131 \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda BAM&#8217;\u0131n iptal karar\u0131n\u0131 de\u011ferlendirmi\u015f ve \u015fu noktalar\u0131 vurgulayarak bozma karar\u0131 vermi\u015ftir:<\/p>\n<ul>\n<li>Ke\u015fif yap\u0131larak bilirki\u015fi raporu al\u0131nmas\u0131, yabanc\u0131 dilde imzalanan s\u00f6zle\u015fmenin terc\u00fcmesinin yapt\u0131r\u0131lmas\u0131 ve g\u00f6rev belgesinin d\u00fczenlenmesi hususlar\u0131 yarg\u0131lamaya ili\u015fkin olup, kanunda say\u0131lan iptal sebepleri aras\u0131nda yer almamaktad\u0131r. \u0130ptal nedenleri aras\u0131nda olmad\u0131\u011f\u0131ndan re&#8217;sen dikkate al\u0131namaz. \u0130ptal davalar\u0131nda esastan inceleme yap\u0131lmas\u0131 s\u00f6z konusu de\u011fildir. Aksi halde bu durum, MTK\u2019n\u0131n 15. maddesinde yer alan s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131k ilkesine ayk\u0131r\u0131 olaca\u011f\u0131 gibi kanun koyucunun genel amac\u0131na da ayk\u0131r\u0131l\u0131k olu\u015fturacakt\u0131r.<\/li>\n<li>Kamu d\u00fczenine ili\u015fkin a\u00e7\u0131klamalar uyar\u0131nca, say\u0131lan bu haller, delillerin toplanmas\u0131na ili\u015fkin hususlard\u0131r ve kamuyu ilgilendiren bir durum s\u00f6z konusu de\u011fildir. \u0130\u00e7 hukuk kapsam\u0131nda emredici hukuk kurallar\u0131na ayk\u0131r\u0131 bir durum da yoktur.<\/li>\n<li>Yukar\u0131dakiler \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda olayda re&#8217;sen dikkate al\u0131nabilecek bir iptal sebebi; di\u011fer bir deyi\u015fle, kamu d\u00fczenine ayk\u0131r\u0131l\u0131k mevcut de\u011fildir.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bu kapsamda Yarg\u0131tay, daval\u0131n\u0131n temyiz istemlerinin kabul\u00fcne ve BAM&#8217;\u0131n iptal karar\u0131n\u0131n bozulmas\u0131na karar vermi\u015ftir.<\/p>\n<p><strong>Sonu\u00e7<\/strong><\/p>\n<p>Yarg\u0131tay&#8217;\u0131n bu karar\u0131, bir iptal sebebi olan kamu d\u00fczenine ayk\u0131r\u0131l\u0131k kavram\u0131n\u0131n dar yorumlanmas\u0131 gerekti\u011fini g\u00f6stermi\u015ftir. Bunun yan\u0131nda BAM karar\u0131 ile Yarg\u0131tay karar\u0131n\u0131n gerek\u00e7eleri g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda kamu d\u00fczeni tan\u0131m\u0131na ili\u015fkin benzer kaynaklara ve tan\u0131mlara at\u0131f yapt\u0131klar\u0131 g\u00f6r\u00fclmektedir. Buna ra\u011fmen iki mahkemenin farkl\u0131 sonuca varmas\u0131, Yarg\u0131tay&#8217;\u0131n bu kavramlar\u0131 uyu\u015fmazl\u0131k \u00f6zelinde de\u011ferlendirirken kamu d\u00fczeni kavram\u0131n\u0131 amac\u0131 i\u00e7erisinde kalmak suretiyle dar yorumlamas\u0131ndan kaynaklanmaktad\u0131r. Bu durum \u00f6zellikle tahkimin geli\u015fimi i\u00e7in mahkeme uygulamas\u0131n\u0131n ne kadar \u00f6nemli oldu\u011funu ortaya koymaktad\u0131r.<\/p>\n<p>Yarg\u0131tay&#8217;\u0131n BAM&#8217;\u0131n t\u00fcm iptal gerek\u00e7elerini reddetmesinden \u00e7\u0131kan \u00f6nemli sonu\u00e7lardan biri g\u00f6rev belgesi haz\u0131rlanmas\u0131n\u0131n ve hakem heyetinin bilirki\u015fiye ve ke\u015ffe ba\u015fvurmas\u0131n\u0131n yarg\u0131lamaya ili\u015fkin meseleler oldu\u011funun alt\u0131n\u0131n \u00e7izilmesidir. Yarg\u0131tay, bu hususlarda kamu d\u00fczenini ilgilendiren bir durumun olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 da belirtmi\u015ftir. Yarg\u0131tay&#8217;\u0131n varm\u0131\u015f oldu\u011fu bu sonu\u00e7, T\u00fcrk yarg\u0131s\u0131n\u0131n tahkime bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131 y\u00f6n\u00fcnden at\u0131lm\u0131\u015f \u00f6nemli bir ad\u0131md\u0131r.<\/p>\n<p>Son olarak dikkat \u00e7ekmek gerekir ki, Yarg\u0131tay, yabanc\u0131 dilde akdedilen s\u00f6zle\u015fmenin terc\u00fcmesinin yapt\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f olmas\u0131n\u0131 yarg\u0131lamaya ili\u015fkin bir husus olarak de\u011ferlendirmi\u015f ve kamu d\u00fczenine ayk\u0131r\u0131 bulmam\u0131\u015ft\u0131r. Yarg\u0131tay&#8217;\u0131n vard\u0131\u011f\u0131 bu sonu\u00e7, her ne kadar kararda a\u00e7\u0131k\u00e7a incelenmemi\u015f olsa da, iki T\u00fcrk taraf aras\u0131nda yabanc\u0131 dilde imzalanan s\u00f6zle\u015fmenin dikkate al\u0131nmas\u0131nda kamu d\u00fczenine ayk\u0131r\u0131l\u0131k bulunmad\u0131\u011f\u0131 yorumunu da desteklemektedir. Nitekim Yarg\u0131tay, ilk derece mahkemesinin iptal gerek\u00e7elerinden biri olan &#8220;s\u00f6zle\u015fmenin yabanc\u0131 dilde imzalanmas\u0131&#8221; hususunu z\u0131mnen de olsa kamu d\u00fczenine ayk\u0131r\u0131 g\u00f6rmemi\u015ftir. Bu durum, 805 say\u0131l\u0131 Kanunun kamu d\u00fczeni ile ilgili say\u0131lmayabilece\u011fi \u015feklinde bir yorumu da destekleyecek niteliktedir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yeni Geli\u015fme Tahkim yarg\u0131lamas\u0131n\u0131n geli\u015fimi bak\u0131m\u0131ndan mahkemelerin rol\u00fc yads\u0131namayacak derecede b\u00fcy\u00fckt\u00fcr. Yarg\u0131tay 15. Hukuk Dairesi,\u00a0daval\u0131 vekili olarak yer ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z davada, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","footnotes":""},"categories":[120],"tags":[96],"class_list":["post-16386","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-legal-alerts","tag-dispute-resolution-tr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Yarg\u0131tay Tahkim D\u00fcnyas\u0131 \u0130\u00e7in \u00d6nemli Bir Ad\u0131m Att\u0131: Kamu D\u00fczenini Dar Yorumlayarak Hakem Karar\u0131n\u0131 Ayakta Tuttu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Yeni Geli\u015fme Tahkim yarg\u0131lamas\u0131n\u0131n geli\u015fimi bak\u0131m\u0131ndan mahkemelerin rol\u00fc yads\u0131namayacak derecede b\u00fcy\u00fckt\u00fcr. Yarg\u0131tay 15. Hukuk Dairesi,\u00a0daval\u0131 vekili\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/2020\/05\/18\/yargitay-tahkim-dunyasi-icin-onemli-bir-adim-atti-kamu-duzenini-dar-yorumlayarak-hakem-kararini-ayakta-tuttu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Yarg\u0131tay Tahkim D\u00fcnyas\u0131 \u0130\u00e7in \u00d6nemli Bir Ad\u0131m Att\u0131: Kamu D\u00fczenini Dar Yorumlayarak Hakem Karar\u0131n\u0131 Ayakta Tuttu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Yeni Geli\u015fme Tahkim yarg\u0131lamas\u0131n\u0131n geli\u015fimi bak\u0131m\u0131ndan mahkemelerin rol\u00fc yads\u0131namayacak derecede b\u00fcy\u00fckt\u00fcr. Yarg\u0131tay 15. Hukuk Dairesi,\u00a0daval\u0131 vekili\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/2020\/05\/18\/yargitay-tahkim-dunyasi-icin-onemli-bir-adim-atti-kamu-duzenini-dar-yorumlayarak-hakem-kararini-ayakta-tuttu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Esin Avukatl\u0131k Ortakl\u0131\u011f\u0131\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-18T09:45:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-09T13:01:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"R\u0131dvan Konrat\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"R\u0131dvan Konrat\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/2020\/05\/18\/yargitay-tahkim-dunyasi-icin-onemli-bir-adim-atti-kamu-duzenini-dar-yorumlayarak-hakem-kararini-ayakta-tuttu\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/2020\/05\/18\/yargitay-tahkim-dunyasi-icin-onemli-bir-adim-atti-kamu-duzenini-dar-yorumlayarak-hakem-kararini-ayakta-tuttu\/\"},\"author\":{\"name\":\"R\u0131dvan Konrat\",\"@id\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/#\/schema\/person\/42c8e616aab56b8622fa365ad63282ae\"},\"headline\":\"Yarg\u0131tay Tahkim D\u00fcnyas\u0131 \u0130\u00e7in \u00d6nemli Bir Ad\u0131m Att\u0131: Kamu D\u00fczenini Dar Yorumlayarak Hakem Karar\u0131n\u0131 Ayakta Tuttu\",\"datePublished\":\"2020-05-18T09:45:17+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-09T13:01:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/2020\/05\/18\/yargitay-tahkim-dunyasi-icin-onemli-bir-adim-atti-kamu-duzenini-dar-yorumlayarak-hakem-kararini-ayakta-tuttu\/\"},\"wordCount\":1809,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/#organization\"},\"keywords\":[\"Uyu\u015fmazl\u0131k \u00c7\u00f6z\u00fcm\u00fc\"],\"articleSection\":[\"Hukuk B\u00fcltenleri\"],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/2020\/05\/18\/yargitay-tahkim-dunyasi-icin-onemli-bir-adim-atti-kamu-duzenini-dar-yorumlayarak-hakem-kararini-ayakta-tuttu\/\",\"url\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/2020\/05\/18\/yargitay-tahkim-dunyasi-icin-onemli-bir-adim-atti-kamu-duzenini-dar-yorumlayarak-hakem-kararini-ayakta-tuttu\/\",\"name\":\"Yarg\u0131tay Tahkim D\u00fcnyas\u0131 \u0130\u00e7in \u00d6nemli Bir Ad\u0131m Att\u0131: Kamu D\u00fczenini Dar Yorumlayarak Hakem Karar\u0131n\u0131 Ayakta Tuttu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-18T09:45:17+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-09T13:01:55+00:00\",\"description\":\"Yeni Geli\u015fme Tahkim yarg\u0131lamas\u0131n\u0131n geli\u015fimi bak\u0131m\u0131ndan mahkemelerin rol\u00fc yads\u0131namayacak derecede b\u00fcy\u00fckt\u00fcr. Yarg\u0131tay 15. Hukuk Dairesi,\u00a0daval\u0131 vekili\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/2020\/05\/18\/yargitay-tahkim-dunyasi-icin-onemli-bir-adim-atti-kamu-duzenini-dar-yorumlayarak-hakem-kararini-ayakta-tuttu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/2020\/05\/18\/yargitay-tahkim-dunyasi-icin-onemli-bir-adim-atti-kamu-duzenini-dar-yorumlayarak-hakem-kararini-ayakta-tuttu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/2020\/05\/18\/yargitay-tahkim-dunyasi-icin-onemli-bir-adim-atti-kamu-duzenini-dar-yorumlayarak-hakem-kararini-ayakta-tuttu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Yarg\u0131tay Tahkim D\u00fcnyas\u0131 \u0130\u00e7in \u00d6nemli Bir Ad\u0131m Att\u0131: Kamu D\u00fczenini Dar Yorumlayarak Hakem Karar\u0131n\u0131 Ayakta Tuttu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/\",\"name\":\"Esin Avukatl\u0131k Ortakl\u0131\u011f\u0131\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/#organization\",\"name\":\"Esin Avukatl\u0131k Ortakl\u0131\u011f\u0131\",\"url\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/esin-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/esin-2.jpg\",\"width\":800,\"height\":460,\"caption\":\"Esin Avukatl\u0131k Ortakl\u0131\u011f\u0131\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/#\/schema\/person\/42c8e616aab56b8622fa365ad63282ae\",\"name\":\"R\u0131dvan Konrat\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b20c6c583be38ed4e76e32f69fccc676?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b20c6c583be38ed4e76e32f69fccc676?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"R\u0131dvan Konrat\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.esin.av.tr\"],\"url\":\"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/author\/rkonrat\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Yarg\u0131tay Tahkim D\u00fcnyas\u0131 \u0130\u00e7in \u00d6nemli Bir Ad\u0131m Att\u0131: Kamu D\u00fczenini Dar Yorumlayarak Hakem Karar\u0131n\u0131 Ayakta Tuttu","description":"Yeni Geli\u015fme Tahkim yarg\u0131lamas\u0131n\u0131n geli\u015fimi bak\u0131m\u0131ndan mahkemelerin rol\u00fc yads\u0131namayacak derecede b\u00fcy\u00fckt\u00fcr. Yarg\u0131tay 15. Hukuk Dairesi,\u00a0daval\u0131 vekili","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/2020\/05\/18\/yargitay-tahkim-dunyasi-icin-onemli-bir-adim-atti-kamu-duzenini-dar-yorumlayarak-hakem-kararini-ayakta-tuttu\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Yarg\u0131tay Tahkim D\u00fcnyas\u0131 \u0130\u00e7in \u00d6nemli Bir Ad\u0131m Att\u0131: Kamu D\u00fczenini Dar Yorumlayarak Hakem Karar\u0131n\u0131 Ayakta Tuttu","og_description":"Yeni Geli\u015fme Tahkim yarg\u0131lamas\u0131n\u0131n geli\u015fimi bak\u0131m\u0131ndan mahkemelerin rol\u00fc yads\u0131namayacak derecede b\u00fcy\u00fckt\u00fcr. Yarg\u0131tay 15. Hukuk Dairesi,\u00a0daval\u0131 vekili","og_url":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/2020\/05\/18\/yargitay-tahkim-dunyasi-icin-onemli-bir-adim-atti-kamu-duzenini-dar-yorumlayarak-hakem-kararini-ayakta-tuttu\/","og_site_name":"Esin Avukatl\u0131k Ortakl\u0131\u011f\u0131","article_published_time":"2020-05-18T09:45:17+00:00","article_modified_time":"2022-06-09T13:01:55+00:00","author":"R\u0131dvan Konrat","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"R\u0131dvan Konrat","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/2020\/05\/18\/yargitay-tahkim-dunyasi-icin-onemli-bir-adim-atti-kamu-duzenini-dar-yorumlayarak-hakem-kararini-ayakta-tuttu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/2020\/05\/18\/yargitay-tahkim-dunyasi-icin-onemli-bir-adim-atti-kamu-duzenini-dar-yorumlayarak-hakem-kararini-ayakta-tuttu\/"},"author":{"name":"R\u0131dvan Konrat","@id":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/#\/schema\/person\/42c8e616aab56b8622fa365ad63282ae"},"headline":"Yarg\u0131tay Tahkim D\u00fcnyas\u0131 \u0130\u00e7in \u00d6nemli Bir Ad\u0131m Att\u0131: Kamu D\u00fczenini Dar Yorumlayarak Hakem Karar\u0131n\u0131 Ayakta Tuttu","datePublished":"2020-05-18T09:45:17+00:00","dateModified":"2022-06-09T13:01:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/2020\/05\/18\/yargitay-tahkim-dunyasi-icin-onemli-bir-adim-atti-kamu-duzenini-dar-yorumlayarak-hakem-kararini-ayakta-tuttu\/"},"wordCount":1809,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/#organization"},"keywords":["Uyu\u015fmazl\u0131k \u00c7\u00f6z\u00fcm\u00fc"],"articleSection":["Hukuk B\u00fcltenleri"],"inLanguage":"tr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/2020\/05\/18\/yargitay-tahkim-dunyasi-icin-onemli-bir-adim-atti-kamu-duzenini-dar-yorumlayarak-hakem-kararini-ayakta-tuttu\/","url":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/2020\/05\/18\/yargitay-tahkim-dunyasi-icin-onemli-bir-adim-atti-kamu-duzenini-dar-yorumlayarak-hakem-kararini-ayakta-tuttu\/","name":"Yarg\u0131tay Tahkim D\u00fcnyas\u0131 \u0130\u00e7in \u00d6nemli Bir Ad\u0131m Att\u0131: Kamu D\u00fczenini Dar Yorumlayarak Hakem Karar\u0131n\u0131 Ayakta Tuttu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/#website"},"datePublished":"2020-05-18T09:45:17+00:00","dateModified":"2022-06-09T13:01:55+00:00","description":"Yeni Geli\u015fme Tahkim yarg\u0131lamas\u0131n\u0131n geli\u015fimi bak\u0131m\u0131ndan mahkemelerin rol\u00fc yads\u0131namayacak derecede b\u00fcy\u00fckt\u00fcr. Yarg\u0131tay 15. Hukuk Dairesi,\u00a0daval\u0131 vekili","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/2020\/05\/18\/yargitay-tahkim-dunyasi-icin-onemli-bir-adim-atti-kamu-duzenini-dar-yorumlayarak-hakem-kararini-ayakta-tuttu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/2020\/05\/18\/yargitay-tahkim-dunyasi-icin-onemli-bir-adim-atti-kamu-duzenini-dar-yorumlayarak-hakem-kararini-ayakta-tuttu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/2020\/05\/18\/yargitay-tahkim-dunyasi-icin-onemli-bir-adim-atti-kamu-duzenini-dar-yorumlayarak-hakem-kararini-ayakta-tuttu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Yarg\u0131tay Tahkim D\u00fcnyas\u0131 \u0130\u00e7in \u00d6nemli Bir Ad\u0131m Att\u0131: Kamu D\u00fczenini Dar Yorumlayarak Hakem Karar\u0131n\u0131 Ayakta Tuttu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/#website","url":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/","name":"Esin Avukatl\u0131k Ortakl\u0131\u011f\u0131","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/#organization","name":"Esin Avukatl\u0131k Ortakl\u0131\u011f\u0131","url":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.esin.av.tr\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/esin-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.esin.av.tr\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/esin-2.jpg","width":800,"height":460,"caption":"Esin Avukatl\u0131k Ortakl\u0131\u011f\u0131"},"image":{"@id":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/#\/schema\/person\/42c8e616aab56b8622fa365ad63282ae","name":"R\u0131dvan Konrat","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b20c6c583be38ed4e76e32f69fccc676?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b20c6c583be38ed4e76e32f69fccc676?s=96&d=mm&r=g","caption":"R\u0131dvan Konrat"},"sameAs":["http:\/\/www.esin.av.tr"],"url":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/author\/rkonrat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16386"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16387,"href":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16386\/revisions\/16387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esin.av.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}